Análisis de "La Batalla de Pasco por el General San Martín", anónimo; 1821 - Parte 2

San Martin:
“¡Compatriotas! Ya hemos tremolado el pabellón de la
libertad en la hermosa y opulenta región de los Incas.
Desplome nuestro esfuerzo el soberbio coloso del
despotismo que la subyugó por trescientos años y desde la
Tierra del Fuego hasta el Istmo de Panamá, no quede otro
vestigio de la opresión y tiranía que la execración de su
memoria. Y vosotros moradores de estas comarcas desechad
todo temor e incertidumbre. En mí y en el bravo ejército
que tengo el honor de comandar, tendréis siempre el más
seguro apoyo de vuestros derechos. Él es el mismo que en
otro tiempo, venciendo primero a la naturaleza para vencer
después a los enemigos de la libertad, atravesó los soberbios
Andes, y triunfador en Chacabuco y en Maipú, aseguró la
independencia de la República de Chile. Imitad a aquellos
valientes araucanos descendientes de Caupolicán y Lautaro;
conservad la más recíproca armonía entre naturales y
extranjeros, uníos a mis legiones; proponeos ser libres, y
conduciremos la victoria a los últimos términos del Perú.”

• Es interesante la idea de que San Martín abogue por que los indígenas y los extranjeros luchen juntos por la libertad. La comparación entre el Nuevo Mundo y el Viejo es clave aquí. Por supuesto, podemos hablar de los errores de la colonización, de que los europeos nunca deberían haber pisado estas tierras en primer lugar, de que los pueblos indígenas deberían ser los legítimos dueños de todo. Pero la historia también avanza. Si miramos los movimientos de independencia después de la colonización en África o Asia, suelen ser bastante claros: los pueblos nativos contra el usurpador extranjero. Sin embargo, la historia de la revolución en Argentina y en el resto de América es diferente. Se trata de una lucha en la que participaron grupos indígenas, personas nacidas en América con raíces europeas e incluso personas nacidas en Europa, todos trabajando juntos para liberar el continente del control extranjero y, quizás más importante aún, del control de las monarquías extranjeras.

San Martin:
“Alzad, señora, alzad, joven, no acibaréis el gusto que he
tenido al mirar vuestro entusiasmo patriótico con esas
humillaciones que sólo pueden ser gratas a los ojos de los
tiranos. Decid si algo se os ofrece, y contad desde luego con
mi protección.”

• El autor quiere dejar en claro que San Martín no esperaba ser venerado como un héroe. La adoración de los hombres como dioses es propia de reyes, reinas y otros tipos de tiranos.

Mujer 2
“Sí Señor, por nuestra desgracia, cree que es imposible el que
podamos ser felices bajo el Sistema de Libertad”

• ¿Esta actitud no ha terminado, verdad?

San Martin:
“en el sistema liberal todos los hombres son iguales ante
la Ley, siendo los más apreciados los que poseen mayores
virtudes, sin que la circunstancia de haber nacido en este u
otro país, pueda nunca servirles de perjuicio.”

•  Interesante enfoque de esta obra. ¿Es esta una manera en que los incipientes argentinos justificaban su propia existencia en el Nuevo Mundo? Esta cita también resulta interesante en el contexto moderno, donde muchos partidos “liberales” en el mundo rechazan la inmigración y demonizan a los extranjeros.

San Martin:

tenemos próximo el día grande en que la América se vea

colocada en el alto rango de Nación libre, independiente y

constituida, a que la destinó la naturaleza. Retiraos a vuestros

pacíficos hogares, mientras que yo proporcione algún

descanso a mis tropas: mas no olvidéis jamás que para ser

libres es indispensable querer serlo, amar el orden, respetar las

leyes, y profesar odio eterno a los tiranos.

• Nuevamente, esta idea de que América será libre, cuando en realidad ya lo estaba hace unos cientos de años.

Reflexiones finales:

Esta obra ofrece una visión interesante de una nación recién independizada y "libre", celebrando no solo al héroe de su independencia, sino también las ideas de esa independencia. Me parece interesante que un eje central de la trama sea el conflicto entre un padre conservador y un hijo liberal. Y la idea de que San Martín perdona al padre. Parece sugerir que la familia, en muchos aspectos, es incluso más importante que el patriotismo.

Esta obra celebra la creación del territorio para los argentinos y presenta una visión utópica de los ideales de los líderes de la revolución. Plantea algunas ideas muy interesantes sobre la migración, presentando la idea de que lo más importante no es el lugar de nacimiento, sino si se está de acuerdo con los ideales de libertad. El compromiso con la libertad los hace argentinos, no el lugar donde nacieron.